Poder notarial sanitario en Word — 6 modelos para decisiones médicas [2026]

Un poder notarial sanitario en Word es el documento por el que una persona (poderdante) autoriza a otra (apoderado) a otorgar en su nombre el consentimiento informado a tratamientos médicos y a gestionar sus decisiones sanitarias cuando no pueda hacerlo personalmente. Su régimen jurídico se apoya en el artículo 1712 del Código Civil (poder especial), en los artículos 5, 8 y 9 de la Ley 41/2002 básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica, en los artículos 5 a 9 del Convenio de Oviedo sobre Derechos Humanos y Biomedicina y, cuando se otorga como poder preventivo que sobrevive a la incapacidad, en el artículo 1732.2 del Código Civil modificado por la Ley 8/2021 de reforma del sistema de apoyos a personas con discapacidad.

Estas seis plantillas en Word cubren los usos más habituales del poder sanitario: modelo genérico para adulto capaz con la estructura canónica del art. 1712 CC combinado con los arts. 5, 8 y 9 Ley 41/2002, específico para representación sanitaria de menor otorgado por los progenitores (art. 9.4 Ley 41/2002 y LO 1/1996 de Protección Jurídica del Menor), familiar próximo para gestión sanitaria cotidiana (art. 18 Ley 41/2002 acceso a historia clínica), preventivo que sobrevive a la incapacidad (art. 1732.2 CC · Ley 8/2021), simple para situaciones puntuales de baja duración (viaje, cirugía programada) y versión bilingüe español + inglés para residentes extranjeros o familias internacionales.

Cada plantilla es un archivo .docx editable en A4 vertical con las 7 secciones canónicas del poder sanitario: identificación completa del poderdante y del apoderado (titular y sustituto), facultades específicas del apoderado (recibir información asistencial art. 5, otorgar consentimiento por representación art. 9, acceso a historia clínica art. 18, retirar recetas electrónicas, solicitar citas médicas, hacer valer el testamento vital art. 11, firmar documentos administrativos, comparecer ante centros sanitarios), límites y reservas expresas (voluntades del testamento vital, principio del mayor beneficio, intervención del Comité de Ética Asistencial en decisiones complejas, exclusión de la eutanasia LO 3/2021 que requiere solicitud personal), carácter simple o preventivo (art. 1732.2 CC), vigencia y revocación (art. 1732.1 CC), rendición de cuentas (art. 1720 CC) e inscripción en Registro Civil (art. 21 Ley 20/2011) y en el Registro Autonómico de Voluntades Anticipadas si la CCAA lo prevé.

Más abajo te explicamos qué modelo elegir según la situación personal y el motivo del poder, cómo formalizar el documento ante notario, qué diferencia el poder sanitario del testamento vital (voluntades anticipadas) y del poder notarial general, qué errores lo invalidan o dificultan su aplicación en el momento crítico y qué buenas prácticas siguen las familias que han conseguido gestionar sin sobresaltos las decisiones sanitarias en situaciones de gran carga emocional y urgencia médica.

6 plantillas de poder notarial sanitario en Word

Cada modelo está optimizado para A4 vertical conforme a los arts. 5, 8 y 9 de la Ley 41/2002 y a la Ley 8/2021 de apoyos.

Qué modelo de poder notarial sanitario elegir según tu situación

La situación personal, el motivo y la temporalidad determinan cuál de las 6 plantillas usar:

• Si eres adulto capaz y quieres cubrir situaciones puntuales: la plantilla #01 (genérico) es la referencia canónica. Sirve para hospitalizaciones programadas, intervenciones quirúrgicas y situaciones temporales que impidan al poderdante decidir personalmente.
• Si delegas la responsabilidad de un menor: la plantilla #02 (para menor) permite a los progenitores o tutores autorizar a un tercero (abuelo, campamento, intercambio escolar, responsable de viaje) a otorgar consentimientos sanitarios temporales conforme al art. 9.4 Ley 41/2002 y a la LO 1/1996 de Protección Jurídica del Menor.
• Si eres persona mayor o enferma crónica: la plantilla #03 (familiar) facilita a un familiar próximo la gestión sanitaria cotidiana: acceso a la historia clínica (art. 18 Ley 41/2002), gestión de recetas y citas, consentimiento a tratamientos programados.
• Si tienes diagnóstico de enfermedad degenerativa reciente: la plantilla #04 (preventivo) es la más importante. Sobrevive a tu futura incapacidad (art. 1732.2 CC · Ley 8/2021) y evita la necesidad de curatela judicial representativa (arts. 249-250 CC).
• Si necesitas cubrir una situación específica y de baja duración: la plantilla #05 (simple) es ideal para viaje al extranjero con familia lejos, cirugía programada de recuperación previsible o estancia hospitalaria de días o semanas. Plazo corto y facultades focalizadas.
• Si eres residente extranjero, expatriado o parte de familia internacional: la plantilla #06 (bilingüe ES+EN) presenta las cláusulas en ambos idiomas. La ley española prevalece porque se aplica en centros sanitarios españoles conforme al Reglamento Roma I y al Convenio de Oviedo.

Cómo cumplimentar y otorgar el poder sanitario paso a paso

1. Selecciona el modelo según tu situación: genérico, para menor, familiar, preventivo, simple o bilingüe. La estructura de 7 cláusulas es común, cambia el énfasis según el contexto.
2. Descarga el .docx y ábrelo en Word, Google Docs o LibreOffice Writer. Los tres respetan A4 vertical.
3. Reflexiona antes de designar apoderado: idealmente en conversaciones familiares tranquilas, con tiempo suficiente. La decisión afectará a la asistencia sanitaria en situaciones críticas y merece reflexión, no puede improvisarse en urgencia.
4. Cumplimenta con precisión los datos identificativos: nombre, DNI/NIE, estado civil, nacionalidad, domicilio, teléfono, email y número de tarjeta sanitaria. Sin identificación correcta el poder podría no ser reconocido en la historia clínica.
5. Especifica las 8 facultades del apoderado: información asistencial (art. 5 Ley 41/2002), consentimiento por representación (art. 9), acceso a historia clínica (art. 18), retirar recetas electrónicas, gestión de citas, hacer valer el testamento vital, firma de documentos administrativos y comparecencia ante centros sanitarios.
6. Designa apoderado titular y sustituto: informa a los designados antes de firmar y confirma que aceptan el encargo. Un apoderado sorprendido en el momento crítico difícilmente cumple la función.
7. Marca claramente los límites y reservas: voluntades del testamento vital (art. 11 Ley 41/2002), principio del mayor beneficio, intervención del Comité de Ética Asistencial en decisiones complejas (art. 9.6), exclusión de la eutanasia LO 3/2021 (requiere solicitud personal del paciente).
8. Elige entre poder simple y poder preventivo (art. 1732 CC): el simple se extingue por incapacidad sobrevenida (art. 1732.3); el preventivo sobrevive a la incapacidad y actúa como medida de apoyo (art. 1732.2 modif. Ley 8/2021), evitando la curatela judicial.
9. Otorga el poder ante notario en escritura pública: el coste notarial es aproximado de 40-90 EUR según arancel notarial (RD 1426/1989). El notario conservará copia en su protocolo (art. 273 Reglamento Notarial) y expedirá copias autorizadas al poderdante y al apoderado.

Errores frecuentes que invalidan el poder o dificultan su aplicación

• Confundir poder sanitario con testamento vital: son documentos distintos y complementarios. El testamento vital (art. 11 Ley 41/2002) recoge las voluntades sustantivas del propio otorgante sobre tratamientos concretos. El poder sanitario designa quién decide en nombre del poderdante. Idealmente se otorgan los dos.
• No otorgar el poder ante notario: el artículo 1280.5 CC exige forma pública para poderes que tengan por objeto actos que deban constar en escritura pública. Aunque el consentimiento informado no siempre exige escritura, la delegación permanente y ante centros sanitarios sí. Un poder privado puede ser rechazado por el hospital.
• Facultades vagas o genéricas: expresiones como «los poderes que sean necesarios» son insuficientes. El centro sanitario exigirá facultades expresas: acceso a historia clínica, retirada de recetas, consentimiento a intervenciones concretas.
• No optar por el carácter preventivo: si tienes diagnóstico de enfermedad degenerativa, no marcar el carácter preventivo (art. 1732.2 CC) provoca la extinción del poder cuando pierdas la capacidad. La familia tendrá que iniciar procedimiento judicial de curatela representativa.
• Otorgar el poder preventivo en fase avanzada de la enfermedad: el art. 665.3 CC exige que el otorgante conserve la capacidad al otorgar. Un poder preventivo tardío puede ser impugnado por falta de capacidad y anulado por los tribunales con evidencia médica del deterioro cognitivo en el momento del otorgamiento.
• No comunicar al médico de familia la existencia del poder: aunque el Registro Autonómico facilita el acceso, la constancia en la historia clínica de Atención Primaria es garantía adicional. Sin ella, el poder puede no llegar a tiempo al equipo asistencial en un ingreso urgente.
• Pretender ejercer la eutanasia (LO 3/2021) mediante el poder sanitario: la eutanasia requiere solicitud expresa, voluntaria y consciente del paciente conservando capacidad para decidir (art. 5 LO 3/2021). El apoderado no puede solicitarla en nombre del poderdante incapaz.

Buenas prácticas del poderdante y del apoderado

• Otorga poder sanitario y testamento vital conjuntamente: son documentos complementarios. El poder sanitario designa quién decide; el testamento vital orienta qué decidir. Ambos ofrecen la protección máxima al poderdante.
• Habla con tu médico de familia y con tu apoderado antes de firmar: el médico puede orientar sobre las consecuencias reales de determinadas decisiones y ayudarte a formular facultades claras. El apoderado debe conocer sus responsabilidades antes de asumirlas.
• Actualiza el poder periódicamente: cada 5-10 años o tras cambios significativos (nuevo diagnóstico, fallecimiento del apoderado, cambio de familia, avance de la enfermedad). Un poder desactualizado puede no reflejar tu voluntad actual.
• Inscribe el poder en el Registro Civil y en el Registro Autonómico de Voluntades Anticipadas: la inscripción facilita el acceso automático desde cualquier hospital de la red pública o concertada del Sistema Nacional de Salud.
• Consulta a un abogado especializado en Derecho Sanitario para casos complejos: enfermedades raras con protocolos específicos, personas con capacidad modificada judicialmente, contradicciones con familiares convencidos de otra cosa, o combinaciones internacionales complejas merecen asesoramiento profesional.

Checklist final antes de firmar

Antes de firmar el poder notarial sanitario, verifica que: los datos del poderdante están completos (nombre, DNI/NIE, tarjeta sanitaria, domicilio, teléfono, email) y los del apoderado titular y sustituto también; hay manifestación expresa de la capacidad para decidir del poderdante; están detalladas las 8 facultades específicas (recibir información asistencial art. 5 Ley 41/2002, consentimiento por representación art. 9, acceso a historia clínica art. 18, retirar recetas, gestionar citas, hacer valer testamento vital art. 11, firmar documentos administrativos, comparecer ante centros sanitarios); los límites y reservas expresas están marcados (respeto al testamento vital, mayor beneficio, Comité de Ética Asistencial art. 9.6, exclusión de eutanasia LO 3/2021); se ha optado por el carácter simple o preventivo (art. 1732.2 CC modif. Ley 8/2021); el plazo de vigencia está fijado; la obligación de rendir cuentas (art. 1720 CC) está prevista; se acompaña testamento vital complementario si lo hubiere; se otorga en escritura pública ante notario; se conservan copias en lugar accesible para la familia y para el médico de Atención Primaria; se ha comunicado al Registro Civil y al Registro Autonómico de Voluntades Anticipadas cuando aplique.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre poder notarial sanitario y testamento vital?

Son documentos complementarios pero distintos. El testamento vital o documento de instrucciones previas (art. 11 Ley 41/2002) recoge las voluntades sustantivas del propio otorgante sobre tratamientos y cuidados concretos (RCP, ventilación mecánica, nutrición artificial, sedación paliativa). El poder sanitario (art. 1712 CC + arts. 5, 8 y 9 Ley 41/2002) designa a la persona que actuará como interlocutor con el equipo médico y otorgará el consentimiento informado por representación cuando el poderdante no pueda hacerlo. Idealmente se otorgan los dos documentos juntos: el testamento vital indica qué decidir, el poder sanitario designa quién decide.

¿Qué es un poder sanitario preventivo?

Un poder preventivo es el que sobrevive a la incapacidad sobrevenida del poderdante conforme al artículo 1732.2 del Código Civil modificado por la Ley 8/2021 de reforma del sistema de apoyos a personas con discapacidad. Es especialmente útil para personas con diagnóstico de enfermedad degenerativa (Alzheimer inicial, Parkinson, esclerosis múltiple, enfermedad de Huntington) que quieren adelantarse a la pérdida futura de capacidad. Actúa como medida de apoyo voluntaria y evita la necesidad de procedimiento judicial de curatela representativa (arts. 249-250 CC). Debe otorgarse en fase temprana cuando aún se conserva la capacidad al firmar.

¿Puede el apoderado sanitario solicitar la eutanasia?

No, la eutanasia regulada por la Ley Orgánica 3/2021 requiere solicitud expresa, voluntaria y consciente del propio paciente que conserva capacidad para decidir (art. 5 LO 3/2021). El apoderado no puede solicitarla en nombre del poderdante incapaz, aunque el testamento vital así lo indicara. Los tratamientos que sí puede consentir o rechazar el apoderado son los cuidados paliativos, la sedación paliativa (doctrina del doble efecto), la limitación del esfuerzo terapéutico y otros tratamientos amparados por el consentimiento por representación del art. 9 Ley 41/2002.

¿Cuánto cuesta otorgar un poder notarial sanitario?

El arancel notarial (Real Decreto 1426/1989) fija el coste base en función del tipo de poder y del contenido. Un poder especial sanitario suele costar entre 40 y 90 EUR incluyendo IVA. Si se otorgan varias copias autorizadas o si se combina con el testamento vital en el mismo acto, el importe puede llegar a 120-180 EUR. Es aconsejable pedir presupuesto previo y comparar notarías del mismo colegio notarial. El coste es sustancialmente inferior al de un procedimiento judicial posterior de curatela (fácilmente 1.000-3.000 EUR en costas judiciales).

¿Puedo revocar el poder sanitario en cualquier momento?

Sí, mientras conserves la capacidad para decidir. El artículo 1732.1 del Código Civil reconoce el derecho del poderdante a revocar el mandato en cualquier momento. La revocación debe hacerse en escritura pública notificada al apoderado y a los terceros que puedan confiar en el poder (Registro Civil, Registro Autonómico, notaría original, centro de salud, hospital de referencia). Una vez perdida la capacidad para decidir, el poder deja de ser revocable por el poderdante y sigue vigente si es preventivo, o se extingue si es simple (art. 1732.3 CC).

¿Funcionan estas plantillas en Google Docs y LibreOffice Writer?

Sí. Sube el .docx a Google Drive y ábrelo con Google Docs; el diseño A4 y las cláusulas se conservan. En LibreOffice Writer también funciona sin problemas. En Microsoft Word 2016 o posterior es donde mejor se respeta el diseño original. El documento definitivo se firmará en escritura pública notarial, así que el archivo .docx sirve como base editable para preparar el contenido antes de la comparecencia ante notario.

Más plantillas relacionadas

• Plantilla testamento vital
• Plantilla poder notarial genérico
• Plantilla poder venta inmueble
• Plantilla consentimiento informado
• Plantilla historia clínica
• Plantilla informe médico
• Plantilla declaración jurada